看了周珏良文集文集中几篇文章。一篇提到了david hawkes的红楼梦英文翻译。文中给了中英文节选和点评。
这个人真是太厉害了！我代表刚开始喜欢红楼梦的人感谢他这伟大的翻译。
His most important translated work is The Story of the Stone (also known as The Dream of the Red Chamber).
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Hawkes_(scholar)
看了周珏良文集文集中几篇文章。一篇提到了david hawkes的红楼梦英文翻译。文中给了中英文节选和点评。
这个人真是太厉害了！我代表刚开始喜欢红楼梦的人感谢他这伟大的翻译。
His most important translated work is The Story of the Stone (also known as The Dream of the Red Chamber).
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Hawkes_(scholar)