Office Etiquette
办公室礼仪
No smoking inside the building.
楼内禁止吸烟。
No littering.
不要乱丢垃圾。
No Spitting in the sink or garbage can, no spiting at all.
不要在洗手池和垃圾桶内吐痰，根本不要吐痰。
Keep your work area tidy and handle company assets with care.
保持工作区域的整洁，小心维护公司财产。
No yelling or making noise.
不要喧哗。
No chatting online, no games, no DVD and no music.
不要网上聊天、玩游戏、看DVD和听音乐。
Avoid long personal calls and no SMS/text messaging.
不要长时间用电话和短信处理私人事务。
Avoid excessive power usage.
不要过度用电。（节约用电）
Avoid door slamming.
不要摔门。（轻声关门）
Knock before entering any office.
进入办公室前敲门。
Professional office attire is required from Monday to Thursday. Casual outfit (clothes) is only allowed on Friday.
周一到周四着职业正装。只有周五可穿便装。
Always answer your call with the name of the company and your name.
接电话时先报公司名称和你的名字。
Always answer your phone on the 2nd or 3rd ring.
在电话铃响第二声或第三声时接电话。
Be professional and watch for your phone courtesy.
接电话要专业且礼貌。
Appearances count, be well-groomed and neat.
外表很重要，要精神和整洁。
No privatization of public assets for personal use.
公共财产不得私用。
No food at workshop.
不要在工作间内饮食。
Be courteous and show respect toward others.
对他人要尊敬和礼貌。
No sleeping and no snoozing on the job.
上班时间不能睡觉和打盹。
“Violation of any above rules may be penalized or lead to immediate termination.”
违法以上规定会被处罚或者立即终止用工。