** A Picture is Worth a Thousand Words 是 百闻不如一见 的意思么？
显然这位作者也是认为它是百闻不如一见的意思。
A Picture is Worth a Thousand Words----写在《体验英语图解学习词典》出版之际的几句话
但更多是下面的翻译：
A Picture Paints a Thousand Words 一图胜千言
This term which means a story told by pictures as well as a vast amount of descriptive text comes from the quotation 'One picture is worth ten thousand words', Frederick R. Barnard in Printer's Ink, 8 Dec 1921 retelling a Chinese proverb.
http://www.englishcn.com/zh/idiomquote/idioms/20070528/3310....http://zhidao.baidu.com/question/8441226.html?fr=qrl
http://zhidao.baidu.com/question/1492971.html?fr=qrl